-
1 adoptować
глаг.• применить• принимать• принять• приспособить• усыновить* * *adoptowa|ć\adoptowaćny сов. несов. юр. усыновить/ усыновлять; удочерить/удочерять;\adoptować dziewczynkę удочерить девочку
+ przysposobić/ przysposabiać* * *adoptowany сов. несов. юр.усынови́ть / усыновля́ть; удочери́ть / удочеря́тьadoptować dziewczynkę — удочери́ть де́вочку
Syn: -
2 przysposobić
глаг.• применить• принимать• принять• приспособить• усыновить* * *przysposobi|ć\przysposobićony сов. 1. приспособить;2. do czego подготовить, приготовить к чему;\przysposobić
do zawodu обучить профессии;3. юр. усыновить; удочерить;\przysposobić dziewczynkę удочерить девочку+1. przystosować 2. przygotować 3. adoptować
* * *przysposobiony сов.1) приспосо́бить2) do czego подгото́вить, пригото́вить к чемуprzysposobić do zawodu — обучи́ть профе́ссии
3) юр. усынови́ть; удочери́тьprzysposobić dziewczynkę — удочери́ть де́вочку
Syn: -
3 qızlıq
1) падчерица; названная дочь; 2) девичество, девственность. Qızlığa götürmək удочерить девочку; qızlığını almaq растлевать, растлить. -
4 adottare
v.t.1)2)la nuova grammatica russa è stata adottata da varie università — новаяграмматика русского языка введена в обиход несколькими университетами
-
5 via crucis
loc. f. invar. (anche fig.)l'adozione di quella bambina è stata una via crucis — сколько мытарств им пришлось перенести (чего только они не натерпелись, как они намучились), чтобы удочерить эту девочку!
-
6 ӱдырлыкеш налаш
удочерить; принять в семью девочку на правах дочери– Авам деке ушнымеке, (изача) мыйым вигак ӱдырлыкеш налын. Шке икшывыж семынак ашнен. Ю. Артамонов. – Когда начали жить с мамой, отчим меня сразу же удочерил. Воспитал как родную дочь.
Основное слово:
ӱдырлыкеш -
7 ӱдырлыкеш пурташ
удочерить; принять в семью девочку на правах дочери– Авам деке ушнымеке, (изача) мыйым вигак ӱдырлыкеш налын. Шке икшывыж семынак ашнен. Ю. Артамонов. – Когда начали жить с мамой, отчим меня сразу же удочерил. Воспитал как родную дочь.
Основное слово:
ӱдырлыкеш -
8 ӱдырлыкеш
ӱдырлыкеш налаш (пурташ) удочерить; принять в семью девочку на правах дочери. – Авам деке ушнымеке, (изача) мыйым вигак ӱдырлыкеш налын. Шке икшывыж семынак ашнен. Ю. Артамонов. – Когда начали жить с мамой, отчим меня сразу же удочерил. Воспитал как родную дочь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱдырлыкеш
См. также в других словарях:
УДОЧЕРИТЬ — УДОЧЕРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Принять в семью (девочку) на правах родной дочери. | несовер. удочерять, яю, яешь. | сущ. удочерение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удочерить — рю, ришь; удочерённая; рена, рено; св. кого. Принимать в семью девочку на правах родной дочери (обычно официально оформив необходимые документы). У. девочку. ◁ Удочерять, яю, яешь; нсв. Удочеряться, яется; страд. Удочерение, я; ср … Энциклопедический словарь
удочерить — рю/, ри/шь; удочерённая; рена/, рено/; св. см. тж. удочерять, удочеряться, удочерение кого Принимать в семью девочку на правах родной дочери (обычно официально оформив необходимые документы) … Словарь многих выражений
Лила, Туранга — Герои Футурамы Туранга Лила Возраст 25 33 Пол Женский Вид Мутант Место рождения Земля Место работы … Википедия
Туранга Лила — Turanga Leela Персонаж мультсериала «Фу … Википедия
Мадонна — Популярная певица и актриса Певица, композитор, продюсер, актриса, танцовщица, писательница и модельер. Учредитель благотворительной организации Возрождение Малави . Обладательница множества наград, в том числе двух Золотых глобусов . В 2006 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
Омен 4: Пробуждение — Omen 4: The Awakening Жанр … Википедия
Симпсоны (сезон 16) — Страна США … Википедия
Лори Строуд — Laurie Strode Лори Строуд в исполнении Джейми Ли Кёртис. Появление Хэллоуин (1978) Исч … Википедия
Усыновление — (удочерение) принятие на воспитание детей, лишившихся попечения родителей, с установлением между усыновленным и усыновителем правовых (личных и имущественных) отношений, существующих между родителями и детьми[1]. По российскому праву… … Википедия
Джонни Халлидей — Johnny Hallyday Джонни Халлидей на стадионе Норд Лиль Метрополь в 2003 году … Википедия